HAPPY HALLOWEEN!

Hello, everybody!

Venho aqui agora falar sobre o Halloween, festa que no Brasil é conhecido como Dia Das Bruxas e é comemorada no dia 31 de outubro. Está chegando tímida, mas aos poucos está tomando conta dos jovens de todo o país!

Nada tem a ver com magia negra, como muitos desinformados querem assim defini-la!

Essa festa se refere ao Dia de Todos os Santos e simultaneamente ao Dia de Finados!

Primeiramente foi chamado de All Hallow's Even (noite que antecede o dia de todos os santos)!

Pelo fato de o 1º de novembro estar cercado de um valor sagrado extremamente positivo, os celtas, antigo povo que habitava as Ilhas Britânicas, acreditava que o mundo seria ameaçado na véspera do evento pela ação de terríveis demônios e fantasmas. Desta forma, o Halloween nasce como uma preocupação simbólica onde a festa cercada por figuras estranhas e bizarras teria o objetivo de afastar a influência dos maus espíritos que ameaçariam as suas colheitas.

Apenas isso!

Tem como símbolos: as bruxas, abóboras e velas, gato preto, vassoura, morcego, a brincadeira de "gostosuras ou travessuras! (Trick or Treat!).

As fantasias mais utilizadas são: bruxa, vampiro, morcego, caveira, múmia dentre outras!

Laranja, preto e roxo são as cores mais utilizadas!

Devo afirmar que só venho aqui falar dessa festa por ser professora de Língua Inglesa, pois vejo nosso país com uma diversidade folclórica tão grande que não é aproveitada e comemorada. Pelo contrário, às vezes é até esquecida! E importar algo que não é nosso em detrimento de nossa cultura me deixa muito preocupada!

Fico sempre a me perguntar: Halloween... e como fica a nossa cultura?

Mas enfim...a festa está aí e se é para comemorá-la assim o façamos!

E você? O que acha desta festa? Deixe aqui seu comentário!

Happy Halloween!

Fonte adaptada: http://www.brasilescola.com/halloween

See you!

MONICA'S GANG - TURMA DA MÔNICA

Hi, everybody!

Acredito que todos conheçam a Turma da Mônica, criada por Maurício de Souza!

É um sucesso!

Eu mesma até hoje curto essa turminha demais! Ela sempre fez parte da minha vida!

Quero apresentar a vocês a Turma da Mônica em inglês: Monica's Gang!

Acessando o site você irá encontrar gibis, atividades, jogos, tiras e o melhor: tudo em inglês!

Os personagens continuam os mesmos, porém os seus nomes mudam, claro!

Vejamos alguns exemplos:

Magali: Maggy

Cascão: Smudge

Cebolinha: Jimmy Five (Five - cinco - será por causa do cabelo?)

Monica: tirou-se o acento, porque em inglês quase não se usa acento!

Chico Bento: Chuck Billy

Penadinho: Bug-a-Booo

Bidu: Blu

Astronauta: Bubbly

Piteco: Pitheco

Acessem o site: http://www.monica.com.br/ingles/index.htm

Tenho a certeza de que vocês irão adorá-lo!

I hope you have fun!

See you!

FELIZ DIA DO PROFESSOR!

HAPPY CHILDREN'S DAY!

FELIZ DIA DAS CRIANÇAS!

NATIONAL CHILDREN'S DAY - DIA DAS CRIANÇAS

Um Dia em que comemoramos o seu dia, criança!

Aproveitem-no bastante!

Seguem algumas sugestões!

*Assistam a filmes infantis, tais como, Procurando Nemo, O Espanta Tubarões, Os Incríveis, Carros, Toy Story e sua sequências, A Nova Onda do Imperador, A Era do Gelo, Nem que a Vaca Tussa, A Fuga das Galinhas, Shrek e suas sequências, a Turma da Mônica etc ;

* Vão ao teatro: olhem a programação infantil aqui no blog;

* Vão ao Jardim Zoológico;

* Vão à praia;

* Vão ao cinema ver as estreias que aconteceram nesta semana;

* Vão à Exposição da Black Barbie;

* Vão à Exposição do Mundo Jurássico;

* Pesquisem por que nós comemoramos neste dia, o Dia das Crianças;

* Pesquisem, procurem saber quais eram as brincadeiras antigas que seus pais brincavam e tentem fazê-las também;

* Ou apenas comemorem em casa com a sua família!

Enfim, opção é o que não vai faltar neste dia em que celebramos também o Dia da Padroeira do Brasil!

Have fun!

HAIL MARY/ OUR FATHER

Em especial para os meus alunos: desejo que através da oração eles consigam tudo o que desejarem, aprendam o caminho certo do bem, respeitem, principalmente os mais velhos, obedeçam aos seus pais, para que talvez, assim, se tornem mais humanos!

E não se esqueçam: não limitem as suas possibilidades! Estudem!

Permitam-se isso!

Vocês só tem a ganhar!

See you!

Our Father (Pai Nosso)

Our Father, Who art in heaven,

Pai-Nosso que estais no céu

Hallowed be Thy Name,

Santificado seja o Vosso nome

Thy Kingdom come,

Venha a nós o Vosso reino

Thy will be done on Earth as it is in heaven.

Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu.

Give us this day our daily bread,

O pão nosso de cada dia nos dai hoje

and forgive us our trespasses,

perdoai as nossas ofensas

as we forgive those who trespass against us.

assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido

And lead us not into temptation,

E não nos deixeis cair em tentação

but deliver us from evil.

mas livrai-nos do mal

Amen

Amém

Ave Maria em Português

Ave Maria, cheia de graça

O Senhor é convosco,

Bendita sois vós entre as mulheres,

E bendito é o fruto de vosso ventre,

Jesus.

Santa Maria, mãe de Deus,

Rogai por nós pecadores,

Agora e na hora de nossa morte,

Amém!

Ave Maria em Latim

Ave Maria, gratia plena,

Dominus tecum

benedicta tu in mulieribus,

et benedictus fructus ventris tui,

Jesus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae,

Amen!

Ave Maria em Inglês - Hail Mary

Hail Mary, full of grace,

the Lord is with thee,

blessed art thou among women,

Jesus.

Holy Mary, Mother of God,

pray for us sinners now,

and at the hour of our death,

Amen!

Fonte adaptada:http://bacaninha.uol.com.br/home/secoes/religiao/2001/11/ave_maria_em_sete_idiomas/ave_maria_em_sete_idiomas.htm

BLACK BARBIE

A primeira mostra itinerante de modelos negros da Barbie está em Salvador no Shopping Barra desde o dia 29 de setembro e vai até o dia 17 de outubro!

Tudo isso para celebrar o Dia das Crianças, os 30 anos de lançamento da primeira Black Barbie e a beleza afrodescendente, claro!

São 83 bonecas raras do maior colecionador da boneca do Brasil, Carlos Keffer (ele possui cerca de 700 modelos)!

As Barbies são separadas em 11 grupos temáticos, que exploram a era Disco, a fantasia das princesas, vestidos de gala, a África negra, entre outros!

Lá você verá também o exemplar original da primeira Barbie e do primeiro Ken afrodescendentes, além de exemplares inspirados na cantora Diana Ross e na atriz Halle Berry! Além disso, uma Barbie customizada pelo estilista afrobrasileiro Wilson Raniere!

Edições históricas de revistas, fotos e LPs que celebram ícones de beleza afro, de Zezé Motta a Michelle Obama, além de 13 fotots - destaque do fotógrafo Ricardo Schetty!

Vale a pena conferir!

Fonte adaptada: http://vilamulher.terra.com.br/mabia/black-barbie-shopping-barra-9-420731-105113-pf.php

ELEIÇÕES 2010!

Atenção, turminha para alguns fatos que aconteceram nas eleições no dia 03 de outubro de 2010 e que vale a pena mencioná-los:

Listarei alguns abaixo:

* Apesar de ser uma prática proibida pela legislação eleitoral, a boca de urna aconteceu de maneira "normal" em diversos pontos da cidade de Salvador, às vezes próxima a policiais;

* O Governador da Bahia Jacques Wagner (PT) se reelegeu no 1º turno com 63,84% de votos, enquanto que o seu concorrente direto Paulo Souto (DEM) conquistou 16,07%;

* Lídice da Mata (PSB), primeira Prefeita eleita de Salvador, é agora a primeira Senadora eleita da Bahia. Conquistou 3.345.897 (28,90%);

* ACM Neto (DEM) foi o campeão de votos entre os candidatos à Câmara Federal: mais de 324 mil eleitores baianos. Nelson Pelegrino (PT) também se destacou;

* O candidato Francisco Everardo Oliveira Silva, o Tiririca (PR-SP) foi o candidato a Deputado Federal mais votado no país, com mais de um milhão de votos, sendo que o segundo colocado, Gabriel Chalita (PSB-SP) teve pouco mais de 474 mil votos;

* Acontecerá o segundo turno para Presidente do Brasil: Dilma Roussef (PT) alcançou: 46,82% e José Serra (PSDB): 32,65%.

O segundo turno acontecerá no dia 31 de outubro de 2010.

Clique no link abaixo, logo depois na sigla do Estado que você tenha interesse em saber o resultado oficial das eleições 2010:

http://divulgacao.tse.gov.br/#